domingo, 8 de novembro de 2015

Educação dos dias atuais

The Outcomes of High School
I was in my twitter and someone shared this 2 photos with this poetry... Poetry about our schools, and how we learn to memorize answers and how we study for tests.
Eu vou traduzir em português estes dois poemas.

"Os resultados do Ensino médio"
Você quer saber de algo engraçado?

Nós somos alunos
Nós temos 15-18 anos
Éramos para sermos jovens

Nós fazemos nossa lição de casa
Nós estudamos para as provas
Nós memorizamos respostas

Nós fazemos aulas para garantir todas as honras/certificados
Nós memorizamos fórmulas
Nós fazemos 8 aulas com Ap's - como se fosse normal**

Nós jogamos 3 esportes
Nós estamos em 4 clubes
Nós fazemos trabalhos voluntários para ganhar nota***

Nós estamos em aulas preparatórias
Nós competimos contra cada um
Nós fazemos provas para o Ivy Leagues (grupo das melhores universidades dos Estados Unidos localizadas no nordeste do país)

---

Nós estamos cansados
Nós estamos exaustos
Nós estamos ansiosos

Já fazem 4 anos
Já se foram longas noites
Tem sido muitos sonos perdidos

Já se foram ataques de pânico
Já se foram muitas pílulas e remédios tomados
Já se foram inúmeros desapontamentos

Nós memorizamos cada resposta
Nós aprendemos cada fórmula
Nós fizemos provas para cada universidade

Valeu a pena, certo??????

Mas...

Pergunte para nós como estamos...
Pergunte-nos se estamos nos sentindo bem...
Pergunte-nos sobre nós mesmos...

E iríamos congelar sem saber o que fazer
Nós não sabemos responder

Porque não tinha respostas para isso
Não existe uma fórmula
Não aprendemos isso

Isso não está nos nossos livros
Não está nas nossas anotações
Não estava nas nossas aulas preparatórias

Todos os trabalhos feitos
Todos os resumos construídos
Todas as noites mal dormidas

Todas essas coisas

Não funcionou
Não significou nada
Não aprendemos como pensar

Nós apenas aprendemos como MEMORIZAR

Se...
Nós estamos perdendo nossas mentes
Se...
Aprender a resposta é mais importante do que aprender a lição
Se...
Nossa educação está cobrindo/escondendo nossas personalidades

Então
Nossos diplomas são mais importantes que nossa sanidade
Isso não é engraçado?


*(Honras = Honors, é um método que existe nas escolas americanas que é como se fosse um arquivo com todas as suas notas mais altas e suas melhores pontuações, então eu não sei como traduzir isso de uma melhor forma para que possam entender)
**Ap's = Advanced Placement Classes - é a aplicação do conhecimento a partir de um ou mais campos científicos naturais para resolver problemas práticos. Todos os estudantes americanos que querem cursar uma universidade cursam aulas com Ap's para terem créditos
***NHS = eu traduzi como trabalho voluntário, porque NHS é uma associação que ajuda pessoas com doenças e deficiências, e muitas escolas (não sei se são todas), mas a maioria exige que seus estudantes participem da associação, e quem fizer os trabalhos voluntários e participar ganhará nota e crédito para entrar em uma universidade. Example: "I was nominated for it (NHS) but I didn't want to do community service so I didn't do it."





Como a maioria dos leitores que me acompanham sabe, eu fiz intercâmbio para Los Angeles, o meu intercâmbio foi de 6 meses, e eu estudava em uma escola de ensino médio lá nos Estados Unidos, eu fiz meio semestre do ensino médio em uma escola americana, então eu convivi bastante com eles e de como funciona o sistema educacional estadunidense, é muito diferente do Brasil, eles não tem vestibular, para entrar na universidade requer muitos requisitos como créditos, trabalhos voluntários, boas notas, aulas extras, esportes, artes, enfim. 

(Eu fazia vídeos de diário de intercâmbio)

Dependendo da área que você escolher os requisitos serão outros. E lá não existe faculdade pública como aqui, existem escolas públicas, mas todas as faculdades são pagas. Além disso são apenas 6 aulas e todos os dias são as mesmas 6 aulas com o mesmo horário. Aqui no Brasil por exemplo, eu tenho 14 aulas diferentes e cada dia da semana é um horário diferente e são 7 aulas por dia.
Muita pressão, além disso, aqui nós temos VESTIBULAR, o que pressiona muita gente. Pois temos que estudar todas as matérias para conseguir passar, e são poucos que conseguem passar em públicas, tem que ter muita capacidade e muitas horas de estudo.
Eu sempre achei melhor o sistema de ensino dos Estados Unidos, é muito mais fácil conseguir entrar em uma faculdade boa por lá, do que aqui fazendo vestibular, que é uma prova difícil. Porém, não é isso que os americanos pensam, como puderam ver,  esse poema, foi escrito por um estudante americano que desaprova o método de ensino. Se tá difícil pra eles, imagina para nós brasileiros... País de terceiro mundo, educação pública precária e só "ralando" muito pra conseguir passar em federal ou pública.
A questão é que estudantes do mundo inteiro estão insatisfeitos com a pressão que o sistema está colocando em nós, queremos aprender filosofia, sociologia, queremos aprender a falar de nosso sentimentos, não somos rôbos, queremos aprender sobre saúde mental, queremos ter apoio psicológico, queremos ser felizes, queremos saber o que acontece na política, queremos entender como funciona a política, a economia e como eleger um bom candidato. Queremos saber o que importa, queremos aprender o que vai fazer a diferença nas nossas vidas, eleger alguém bom, mudar o mundo, ser diferente, fazer diferente.
Nunca aprendi sobre política nas minhas aulas, comecei a saber o que é política ano passado, nunca sobre como funcionava as eleições, que eu era obrigada a votar, o que era inflação, lava jato, mensalão, desigualdade social, não sabia o que eu queria fazer, quem eu era e o que eu posso fazer pra ser uma cidadã consciente, não sabia o que eu pensava, não sabia expor meus sentimentos, ainda não sei, ainda não sei se estou certa ou errada por pensar assim, não sei se devo parar de filosofar tanto e começar a abrir os livros de matemática para garantir minha vaga na faculdade, não sei se devo juntar dinheiro para pagar as apostilas e a matrícula do meu cursinho, não sei de nada, estou perdida e presa em um sistema que eu não me encaixo.
Quero sair, quero fugir, quero viajar, quero mudar, quero ser feliz, quero me encaixar? Quem sabe se eu escolher ser advogada, médica ou engenheira as coisas não seriam mais fáceis, o salário, a aprovação e apoio da família, os julgamentos seriam mais leves, tudo seria diferente.
Mas eu não quero ser advogada, nem médica, nem engenheira.
Será que consigo passar na faculdade pública? Será que meus pais terão dinheiro para pagar uma faculdade particular? Será que terei que trabalhar? Trabalhar se não tenho experiência em nada? Será?
-Mariane Dutra
Comentários
0 Comentários

0 3 comentários:

Postar um comentário

O blog Garota Etc é um blog que produz conteúdos originais de diferentes temas. Espiritualidade, astrologia, viagens e etc.
Aqui você terá acesso a fotos e notícias. Textos sobre a sociedade e o mundo em que vivemos. Criticas sociais e entretenimento.
Acesse o blog e fique por dentro das novidades.
Comente e divirta-se.